Geschäftsbedingungen für MediaMarkt-Geschenkkarten (AGB)


Verhältnis zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MediaMarkt Online-Shops bzw. den Allgemeinen Geschäftsbedingungen von MediaMarkt
Die nachfolgenden Geschäftsbedingungen gelten für den Kauf von MediaMarkt-Geschenkkarten (nachfolgend „Geschenkkarten“) im MediaMarkt Online-Shop oder in einem Schweizer MediaMarkt. Bei einem Kauf einer Geschenkkarte im MediaMarkt Online-Shop ergänzen sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MediaMarkt Online-Shops in der jeweils aktuell gültigen Fassung. Diese sind hier abrufbar. Bei einem Kauf einer Geschenkkarte in einem Schweizer MediaMarkt ergänzen sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von MediaMarkt in der jeweils aktuell gültigen Fassung. Diese können in jedem Schweizer MediaMarkt bezogen werden. Sofern und soweit die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen mit den Bestimmungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des MediaMarkt Online-Shops bzw. von MediaMarkt im Widerspruch stehen, gehen die Bestimmungen dieser Geschäftsbedingungen vor.


Vertragspartner und Geltungsbereich
2.1 Vertragspartner des Kunden ist die Media Markt Management AG, Allmendstrasse 23, 8953 Dietikon, Schweiz,
Tel.: 044 749 36 36, E-Mail: payred@mediamarkt.ch (nachfolgend „MMM“).


2.2 Die Geschenkkarte kann in allen Media Märkten und im MediaMarkt Online-Shop als Zahlungsmittel eingesetzt werden.

Aktivierung, Wiederverkauf, Guthaben
3.1 Die Geschenkkarte ist bis zu deren Aktivierung wertlos. Bei einem Kauf einer Geschenkkarte im MediaMarkt Online-Shop muss sie nach vollständiger Bezahlung vom Kunden aktiviert werden. Zur Aktivierung erhält der Kunde von der MMM oder deren Erfüllungsgehilfen eine E-Mail mit einem entsprechenden Aktivierungslink.

3.2 Ein Wiederverkauf von Geschenkkarten an Privat- oder Geschäftskunden ist vertraglich untersagt und bewirkt, dass das Guthaben vom jeweiligen Wiederkäufer nicht eingelöst werden kann.
3.3 Das Guthaben auf der Geschenkkarte wird in Schweizer Franken (CHF) geführt und kann sowohl für Voll- als auch für Teilzahlungen eingesetzt werden. Der aktuelle Saldo des Guthabens kann jederzeit an einer Kasse eines Schweizer MediaMarktes nach Wahl des Kunden oder hier online abgefragt werden. Eine Barauszahlung oder eine anderweitige Gutschrift des Guthabens ist ausgeschlossen. Das Guthaben wird nicht verzinst. Es verfällt nach Ablauf von fünf Jahren ab Erhalt der Geschenkkarte. Diese Frist wird durch jeden Einsatz der Geschenkkarte als Zahlungsmittel unterbrochen und beginnt danach von neuem. Die Geschenkkarte ist wieder aufladbar. Sobald das Guthaben aufgebraucht wird, ist eine Wiederaufladung nach Ablauf einer Frist von 60 Tagen ab vollständigem Verbrauch des Guthabens nicht mehr möglich.


Promotionsgeschenkkarten
Die MMM, ihre Gruppengesellschaften oder Dritte können im Rahmen von Werbeaktionen sog. Promotionsgeschenkkarten abgeben. Diese sind als solche gekennzeichnet. In Abweichung zu den Ziff. 2 und 3.3. dieser Geschäftsbedingungen können Promotionsgeschenkkarten gemäss entsprechender Kennzeichnung eine kürzere Gültigkeitsdauer haben oder nur in bestimmten Media Märkten bzw. nur im MediaMarkt Online-Shop einlösbar sein. Zudem können sie keine Online-Saldoabfragemöglichkeit bieten. Pro Person und Einkauf ist nur eine Promotionsgeschenkkarte einlösbar.


Sorgfältiger Umgang mit den Geschenkkarten
Die Geschenkkarte ist unpersönlich und übertragbar. Sie ist daher wie Bargeld zu behandeln. Bei Verlust oder Diebstahl kann die Geschenkkarte nicht ersetzt werden. Bei Beschädigung kann die Geschenkkarte nur gegen Vorlage der beschädigten, aber noch auslesbaren Karte und der entsprechenden Originalrechnung durch eine neue ersetzt werden. Zur Abwicklung eines solchen Austausches hat sich der Kunde an den Kundendienst eines Schweizer MediaMarkts seiner Wahl zu wenden.


Bildmaterial des Kunden
6.1 Der Kunde ist für die Inhalte der übertragenen Bilddateien verantwortlich. Er hat sicherzustellen, dass er für alle an die MMM oder deren Erfüllungsgehilfen übertragenen Bilddateien sowie die in Auftrag gegebene Nutzung die hierfür erforderlichen Urheber-, Marken- oder sonstigen Rechte besitzt. Alle aus einer etwaigen Verletzung dieser Rechte entstehenden Folgen trägt allein der Kunde. Er ist verpflichtet, die MMM gegenüber Dritten von sämtlichen Ansprüchen freizustellen, die wegen der Verletzung ihrer Rechte aufgrund der dem erteilten Auftrag entsprechenden Bearbeitung, Vervielfältigung oder Nutzung der übertragenen Bilddateien geltend gemacht werden.


6.2 Der Besteller sichert zu, dass die Inhalte der übertragenen Bilddateien nicht gegen die geltende Gesetzgebung, insbesondere die Strafbestimmungen betreffend Gewaltdarstellungen und Pornografie (Art. 135 und 197 StGB), verstossen. Sollten der MMM Widerhandlungen gegen diese Zusicherung bekannt werden, wird die MMM die zuständigen Strafverfolgungsbehörden benachrichtigen.

Ausschluss des freiwilligen Rückgaberechts
Das freiwillige Rückgaberecht gemäss Ziff. 6 der allgemeinen Geschäftsbedingungen des MediaMarkt Online-Shops ist ausgeschlossen




Terms and conditions for MediaMarkt gift cards (GTC)


Relationship to the general terms and conditions of the MediaMarkt online shop or the general terms and conditions of MediaMarkt
The following terms and conditions apply to the purchase of MediaMarkt gift cards (hereinafter “gift cards”) in the MediaMarkt online shop or in a Swiss MediaMarkt. When you purchase a gift card in the MediaMarkt online shop, you supplement the General Terms and Conditions of the MediaMarkt online shop in the currently valid version. These are available here. When purchasing a gift card in a Swiss MediaMarkt, they supplement MediaMarkt's General Terms and Conditions in the currently valid version. These can be purchased at any Swiss MediaMarkt. If and to the extent that the provisions of these terms and conditions contradict the provisions of the general terms and conditions of the MediaMarkt online shop or MediaMarkt, the provisions of these terms and conditions take precedence.


Contractual partners and scope
2.1 The customer's contractual partner is Media Markt Management AG, Allmendstrasse 23, 8953 Dietikon, Switzerland,
Tel.: 044 749 36 36, email: payred@mediamarkt.ch (hereinafter “MMM”).


2.2 The gift card can be used as a payment method in all Media Markt stores and in the MediaMarkt online shop.

Activation, resale, credit
3.1 The gift card is worthless until it is activated. When purchasing a gift card in the MediaMarkt online shop, it must be activated by the customer after full payment. To activate, the customer receives an email from MMM or its vicarious agents with a corresponding activation link.

3.2 A Resale of gift cards to private or business customers is contractually prohibited and means that the credit cannot be redeemed by the respective re-buyer.
3.3 The balance on the gift card is kept in Swiss francs (CHF) and can be used for both full and partial payments. The current balance of the credit can be queried at any time at a checkout in a Swiss MediaMarkt of the customer's choice or online here. A cash payment or any other crediting of the balance is excluded. The balance does not bear interest. It expires five years from receipt of the gift card. This period is interrupted each time the gift card is used as a means of payment and then begins again. The gift card is reloadable. Once the credit is used up, reloading is no longer possible after a period of 60 days from the credit being completely used up.


Promotional gift cards
MMM, its group companies or third parties may issue so-called promotional gift cards as part of advertising campaigns. These are marked as such. In deviation from points 2 and 3.3. According to these terms and conditions, promotional gift cards may have a shorter period of validity according to the corresponding labeling or may only be redeemable in certain Media Markt or only in the MediaMarkt online shop. In addition, they cannot offer an online balance query option. Only one promotional gift card may be redeemed per person per purchase.




Handle gift cards carefully
The gift card is impersonal and transferable. It should therefore be treated like cash. If lost or stolen, the gift card cannot be replaced. If the gift card is damaged, it can only be replaced with a new one upon presentation of the damaged but still readable card and the corresponding original invoice. To process such an exchange, the customer must contact the customer service of a Swiss MediaMarkt store of his or her choice.


Customer images
6.1 The customer is responsible for the content of the transferred image files. He must ensure that he has the necessary copyright, trademark or other rights for all image files transferred to MMM or its vicarious agents and for the commissioned use. All consequences arising from any violation of these rights are borne solely by the customer. He is obliged to indemnify MMM against third parties from all claims that are asserted due to the violation of their rights due to the processing, reproduction or use of the transferred image files in accordance with the order placed.


6.2 The customer guarantees that the contents of the transferred image files do not violate the applicable legislation, in particular the criminal provisions regarding depictions of violence and pornography (Articles 135 and 197 StGB). If MMM becomes aware of any violations of this assurance, MMM will notify the responsible law enforcement authorities.

Online
In unserem Online-Shop wählen Sie unter Zahlungsarten die Geschenkkarte aus und geben Ihre Kartennummer und den PIN ein in die vorgesehenen Felder ein.
Der Wert der Geschenkkarte wird vom Wert des Warenkorbs abgezogen und Sie können den Restbetrag über andere Zahlungsmittel begleichen.
Auch die Kombination mehrerer Geschenkkarten ist möglich.
auf Lager
In unseren stationären Märkten in der Schweiz können Sie die ausgedruckte Geschenkkarte an der Kasse vorweisen und einlösen.
Der Wert der Geschenkkarte wird vom Wert des Warenkorbs abgezogen und Sie können den Restbetrag über andere Zahlungsmittel begleichen.
Auch die Kombination mehrerer Geschenkkarten ist möglich.



Online
In our online shop, select the gift card under payment methods and enter your card number and PIN in the fields provided.
The value of the gift card will be deducted from the value of the shopping cart and you can pay the remaining amount using other payment methods.
It is also possible to combine several gift cards.
in stock
In our stationary stores in Switzerland, you can present the printed gift card at the checkout and redeem it.
The value of the gift card will be deducted from the value of the shopping cart and you can pay the remaining amount using other payment methods.
It is also possible to combine several gift cards.