> Brand [AU Pay Japan]
au PAY ギフトカードは、スマホ決済サービス「au PAY」に残高をチャージすることができるギフトカード。au PAY アプリにギフトカードのプリペイド番号を入力してチャージするだけで、au PAYが使えるお店（実店舗・オンライン）ですぐにこ利用いただけます。もちろんau以外のキャリアをご利用の方も、アプリをダウンロードすればどなたでもご利用可能です（au IDの取得が必要です）。au PAYが使えるお店は以下よりご確認ください。
The au PAY Gift Card is a gift card that allows you to charge your balance on the smartphone payment service "au PAY." Simply enter the prepaid number from the gift card into the au PAY app to charge your balance, and you can immediately use it at stores that accept au PAY (both physical and online stores). Of course, even if you are using a carrier other than au, you can still use the service by downloading the app (an au ID is required). You can check the stores where au PAY is accepted at the link below.
$country: Japan
$category: Prepaid Cards
> Products
AU Pay JP 1,000 JPY
$value: 1000 JPY
$price: 1200.5 JPY
AU Pay JP 5,000 JPY
$value: 5000 JPY
$price: 6002.5 JPY
> Terms
1. au PAY 残高とは１円単位でお支払いにご利用いただける残高です。au PAY 残高は、au PAYやau PAY プリペイドカード、au かんたん決済など複数のお支払いにご利用いただけます。残高が足りない場合、au PAY アプリ（旧au WALLET アプリ）やコンビニ（ローソン）でいつでもチャージできます。
2. au PAY 残高に有効期限はありません。
3. au PAYはiOS12.0以上/AndroidTM6.0以上のスマートフォン・タブレット、watchOS 6以上のApple Watchでご利用いただけます。
4. お支払い上限額は1回あたり300,000円、1日あたり500,000円です（いずれも税込金額）。
5. その他詳しい利用規約はこちらをご覧ください。https://wallet.auone.jp/contents/sp/terms/aupay/index.html
1. The au PAY balance is a balance that can be used for payments in increments of 1 yen.
2. It can be used for multiple payment services, including au PAY, au PAY Prepaid Card, and au Easy Payment.
3. If your balance is insufficient, you can top up anytime via the au PAY app (formerly au WALLET app) or at convenience stores like Lawson.
4. The au PAY balance has no expiration date.
5. au PAY is available on smartphones and tablets with iOS 12.0 or later / Android 6.0 or later, as well as Apple Watch with watchOS 6 or later.
6. The payment limit is ¥300,000 per transaction and ¥500,000 per day (including tax).
7. For more detailed terms and conditions, please check here.
2. au PAY 残高に有効期限はありません。
3. au PAYはiOS12.0以上/AndroidTM6.0以上のスマートフォン・タブレット、watchOS 6以上のApple Watchでご利用いただけます。
4. お支払い上限額は1回あたり300,000円、1日あたり500,000円です（いずれも税込金額）。
5. その他詳しい利用規約はこちらをご覧ください。https://wallet.auone.jp/contents/sp/terms/aupay/index.html
1. The au PAY balance is a balance that can be used for payments in increments of 1 yen.
2. It can be used for multiple payment services, including au PAY, au PAY Prepaid Card, and au Easy Payment.
3. If your balance is insufficient, you can top up anytime via the au PAY app (formerly au WALLET app) or at convenience stores like Lawson.
4. The au PAY balance has no expiration date.
5. au PAY is available on smartphones and tablets with iOS 12.0 or later / Android 6.0 or later, as well as Apple Watch with watchOS 6 or later.
6. The payment limit is ¥300,000 per transaction and ¥500,000 per day (including tax).
7. For more detailed terms and conditions, please check here.
> Redemption
オンライン
【店舗】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. お店でのお会計時に、アプリのコード支払いボタンをタップしてお支払い。
* 詳しい「つかいかたガイド」はこちら https://aupay.wallet.auone.jp/guide/
【オンライン】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. 決済の際にau PAYを選択。
（au PAY アプリで支払う場合）au PAY アプリが起動し、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
（ブラウザで支払う場合）au IDでログインし、暗証番号を入力して、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
1. Download the au PAY app.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup.
3. Tap the Charge button in the app and select au PAY Gift Card.
4. Enter the prepaid number, and the designated amount will be added to your balance.
5. Select au PAY as the payment method during checkout.
6. If paying via the au PAY app: The app will open automatically. Tap "Pay" to complete the payment.
7. If paying via a web browser: Log in with your au ID, enter your PIN, and select "Pay" to complete the transaction.
店舗内
【店舗】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. お店でのお会計時に、アプリのコード支払いボタンをタップしてお支払い。
* 詳しい「つかいかたガイド」はこちら https://aupay.wallet.auone.jp/guide/
【オンライン】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. 決済の際にau PAYを選択。
（au PAY アプリで支払う場合）au PAY アプリが起動し、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
（ブラウザで支払う場合）au IDでログインし、暗証番号を入力して、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
1. Download the au PAY app.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup.
3. Tap the Charge button in the app and select au PAY Gift Card.
4. Enter the prepaid number, and the designated amount will be added to your balance.
5. When making a payment at a store, tap the Code Payment button in the app to pay.
【店舗】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. お店でのお会計時に、アプリのコード支払いボタンをタップしてお支払い。
* 詳しい「つかいかたガイド」はこちら https://aupay.wallet.auone.jp/guide/
【オンライン】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. 決済の際にau PAYを選択。
（au PAY アプリで支払う場合）au PAY アプリが起動し、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
（ブラウザで支払う場合）au IDでログインし、暗証番号を入力して、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
1. Download the au PAY app.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup.
3. Tap the Charge button in the app and select au PAY Gift Card.
4. Enter the prepaid number, and the designated amount will be added to your balance.
5. Select au PAY as the payment method during checkout.
6. If paying via the au PAY app: The app will open automatically. Tap "Pay" to complete the payment.
7. If paying via a web browser: Log in with your au ID, enter your PIN, and select "Pay" to complete the transaction.
店舗内
【店舗】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. お店でのお会計時に、アプリのコード支払いボタンをタップしてお支払い。
* 詳しい「つかいかたガイド」はこちら https://aupay.wallet.auone.jp/guide/
【オンライン】
1. au PAY アプリをダウンロード。
2. 画面の案内にしたがって初期設定を行う。
3. アプリのチャージボタンから、au PAY ギフトカードを選択。
4. プリペイド番号を入力すると設定金額分の残高がチャージされます。
5. 決済の際にau PAYを選択。
（au PAY アプリで支払う場合）au PAY アプリが起動し、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
（ブラウザで支払う場合）au IDでログインし、暗証番号を入力して、「支払う」を選択するとお支払いが完了します。
1. Download the au PAY app.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup.
3. Tap the Charge button in the app and select au PAY Gift Card.
4. Enter the prepaid number, and the designated amount will be added to your balance.
5. When making a payment at a store, tap the Code Payment button in the app to pay.
